GISELA JOÂO Y EL FADO CORRIDO DE M. DE ALMEIDA.

Ya una vez hablé de Gisela y su Atlanthida.He vuelto a escucharla en este "Antigamente" que es el "fado corrido" de Manuel de Almeida y me ha encantado su interpretación y la letra que nunca había escuchado con atención :


 Meu velho Fado Corrido, se foste dos mais bairristas, porque te mostras esquecido na garganta dos fadistas?
 Explicou-me um velho amigo como o Fado era tratado.
Tinha graça, o Fado antigo, da forma que era cantado.
Um ramo de louro à porta indicava uma taberna. À noite era uma lanterna, com sua luz quase morta.
Como o fado tudo "importa" foi sempre a taberna abrigo do meliante ao mendigo, da desgraça e da miséria. Também tinha gente séria, explicou-me um velho amigo.
 Sob os cascos da "vinhaça", deitada em forma bizarra, estava sempre uma guitarra para servir de "negaça". O canjirão da "murraça", de tosco barro vidrado, andava sempre colado aos copos p'lo balcão.
E era assim nesta função como o Fado era tratado.
Se aparecia um tocador, às vezes até "zaranza", pedia ao tasqueiro a banza para mostrar seu valor.
 Logo havia um cantador, dando o tom de certo perigo, provocava o inimigo num cantar à desgarrada.
Até às vezes com "lambada", tinha graça, o Fado antigo.
 Pouco tempo decorrido, cheia a taberna se via p'ra escutar a cantoria ao som do Fado Corrido.
Todos prestavam sentido quando alguém cantava o Fado.
 O tocar era arrastado, o estilo dava a garganta. E hoje pouca gente o canta da forma que era cantado. Escutei com atenção um cantador do passado e a sua linda canção prendeu-me p'ra sempre ao Fado.
 Por muito que se disser, o Fado é canção bairrista.
Não é fadista quem quer mas sim quem nasceu fadista."

 Link: http://www.vagalume.com.br/manuel-de-almeida/velho-fado-corrido.html#ixzz2XipIDX9e


 Me ha encantado saber que "antigamente" un ramo de laurel en la puerta indicaba una taberna, al igual que sucedía en España (en algunos lugares era una rama de pino) y que ya pocos debemos recordar.

Pd: Pasado un tiempo prudencial sin encontrar el CD de Gisela no he tenido mas remedio que bajarlo por medios "alternativos" : Me ha gustado mucho.
Mirar aquí

Comentarios

Punto Hispano ha dicho que…
Hola, este comentario es para avisarte que eres nuestro blog destacado, y que estarás un mes en la portada de Punto Hispano a partir de este día.

Entradas populares de este blog

Con Aldina y Raquel en el infierno de Madrid

Catarina Rocha y su Viseu.

"DON SABELOTODO" (Relato picante con moraleja)